Befreiungszauber
Der Befreiungs- oder Lösezauber dient dem Lösen der Fesseln und damit der Befreiung von Gefangenen. Der Lösezauber kann auch im übertragenen Sinne Fesseln lösen.
Eiris sâzun idisi, sâzun hêra duoder. | Einstmals setzten sich Frauen, setzten sich hierhin und dorthin. |
1. Merseburger Zauberspruch in althochdeutscher Sprache mit Übersetzung
Evinxi te, idem et solvam. [2] | Hiermit befreie ich Dich von Deiner Bedrängnis. |
Quellen
[2] Alf Önnerfors (Hrsg.): Antike Zaubersprüche, Reclams Universalbibliothek Nr. 19392, 1991