Sprichworte rund um die Katze

Es gibt zahlreiche Sprichworte, die mit der Katze zu tun haben oder sich auf Katzen beziehen.

Häufig stehen diese Redewendungen in Verbindung mit bestimmten - auch vermeintlichen - Eigenschaften der Katze.

Katzensprichworte

  • Bei Nacht sind alle Katzen grau (schwarz).

  • Einen Katzensprung entfernt.

  • Katzen und Herren fallen immer auf die Füße.

  • Es war für die Katz .

  • Eine Katze hat 9 Leben.

  • Eine Katzenwäsche halten.

  • Es regnet Hunde und Katzen (aus England)

  • Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

  • Katzenjammer haben.

  • Es ist alles für die Katz'.

  • Neugier ist der Katze Tod.

  • Die Katze aus dem Sack lassen.
    Die eigene Absicht oder eine bisher geheime Information offenbaren.

  • Eine Katze im Sack kaufen.
    Ein ungeprüfter Kauf bei dem der Käufer nicht sicher sein kann, dass er erhält was er erwartet und bezahlt hat.

  • Katz' und Maus spielen.
    Dem Gegenüber demonstrieren, dass es nichts ausrichten kann, da sich die Situation dauernd ändert.

  • Wie die Katze um den heißen Brei schleichen.

  • Einen Katzenbuckel machen.

  • Falsch wie die Katze.

  • Zusammenleben wie Hund und Katze.
    Sich nicht miteinander vertragen.

  • Der Herr gebietet seinem Knecht, der Knecht seiner Katze und die Katze ihrem Schwanz.

  • Erwehrt euch der scheinheiligen Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen.

  • Es kommt eine Ratte teuer zu stehen, einer Katze am Schwanz zu nagen (aus China).

  • Hätten nur die Katzen Flügel, wären Spatzen selt'ne Vögel (aus Serbien).

  • Erst schmeicheln, dann kratzen, das schickt sich nur für Katzen.

  • Pferdehufen, Katzenklauen und Spielerhänden ist nicht zu trauen.

  • Vögel, die zu früh singen, fängt am Abend die Katze.

  • Wenn die Maus die Katze auslacht, ist bestimmt ein Loch in der Nähe.

  • Wohl möchte die Katze den Fisch haben, aber die Pfoten sollen dabei nicht naß werden.

  • Ein Bauer zwischen zwei Advokaten gleicht einem Fisch zwischen zwei Katzen.

  • Was von einer Katze geboren ist, wird Mäuse fangen.

  • Was von Katzen kommt, das mauset gern.

  • Die Katze lässt das Mausen nicht.

  • Die Katze mag dich bestehlen - sie darf in deinem Haus nicht fehlen! (aus Spanien; Al gato por ser ladrón ¡no lo eches de tu mansión!)

  • Die Katze miaut nicht auf der Jagd.

  • Die Katze möchte die Fische wohl, sie mag aber die Füße nicht netzen (aus dem lateinischen; Catus amat pisces, sed non vult tingere plantam.)

  • Die Katze schnurrt nur, um sich selbst zu gefallen (aus Irland).

  • Die Katze, die auf Jagd geht, miaut nicht (aus dem Jemen).

  • Die Katze, die Handschuhe trägt, fängt keine Mäuse (aus England).

  • Einen Kater haben.
    Unwohlsein nach Alkoholkonsum.

  • Die Katze, die nicht an die Leber herankommt, sagt, sie sei schlecht (aus der Türkei; "Kedi yeti emedi i ci ere mundar der").

  • Die Katze, die sich herumtreibt, füttert ihr Junges.

  • Katzen fallen immer auf ihre Pfoten.

  • Da beißt sich die Katze in den Schwanz.
    Eine Diskussion oder "Sache" dreht sich im Kreis und kommt daher nicht weiter.

  • Vernaschte Katzen machen achtsame Mägde.

  • Was man spart für den Mund, das frisst Katz' oder Hund.

  • Der Katzen Scherz ist der Mäuse Tod.

  • Wenn die Katzen Junge haben, mausen sie fleissig.

  • Man jagt die Katze zu spät vom Speck, wenn er gegessen ist.

  • Am Katzentisch sitzen.
    Ein abseits stehender Tisch für nicht Gleichberechtigte, häufig für die Kinder.

  • Der Katze die Schelle umhängen.
    Übernahme einer gefährlichen Aufgabe, oft als einziger.

  • Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf den Tischen.

  • Eine Naschkatze sein.

FELIS (Le chat)

"Von dem Nutzen dieses Thieres lässt sich nicht viel sagen. Es ist zwar in unsern Häusern gewissermassen nothwendig geworden. Aber die blosse Liebhaberey für eine Katze kann man um so weniger entschuldigen, als diese in der That oft ein wahrhaft gefährlicher Feind für ihren Besitzer werden kann.

Es lässt sich an den traurigen Beyspielen, die man von der Tücke und Grausamkeit der Katze erzählt, im Ganzen nicht zweifeln, und nicht minder ausgemacht scheint es, dass viele Theile der Katze, selbst ihr Odem und ihre Ausdünstung für den Menschen ein gefährliches Gift enthalten.
Schon manche blinde Liebhaber dieses Thieres, die ihm in Schlafgemächer und selbst Bettstellen einen ungehinderten Zutritt gestatteten, sollen ihre Vorliebe mit einem frühen Tode gebüsst haben."

Naturhistorische Beschreibung der Säugthiere, Band 1 nach Buffon, bearbeitet von Karl Schmid, 1814

Bastet

Bastet

© 2012, Marcus Skupin

In früheren Zeiten, im Alten Ägypten war die Katze nicht nur als Mäusefänger beliebt. Sie hatte vielmehr einen göttlichen Status, was nicht zuletzt durch die zahlreichen Gottheiten bezeugt wird, die mit kätzischen Attributen ausgestattet wurden.

Liebe ist das höchste Gut der Welt! Wo Du sie findest, halte sie fest - denn ohne sie kannst Du nicht leben.

Marcus Skupin, 1982

Wir verwenden Cookies um unsere Website zu optimieren, Dienste anzubieten, um Werbung anzuzeigen (auch interessenbezogene Werbung) und Ihnen das bestmögliche Online-Erlebnis zu bieten. Mit der Auswahl „Alle erlauben“ erklären Sie sich damit einverstanden. Weiterführende Informationen auch zu den Alternativen, Cookies zuzulassen oder sie zu deaktivieren, erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.